¢£¢£¢£ ¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤Ç³Ú¤·¤à¥Ï¥ï¥¤¥¢¥óÉÛÈ¢ (ÁÇŨ¤Ê¥Õ¥é¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¼êºî¤ê¥·¥ê¡¼¥º) (¥à¥Ã¥¯) ¢£¢£¢£
01.17.2008
¿·´©ËܤΤ´Ï¢Íí¤Ç¤¹¡£
ÆüËÜÀª¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
µîǯ¤«¤é³¡¹¤Èȯ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤Ï°ì»þ¤Î¥Ö¡¼¥à¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤¦¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤Ç³Ú¤·¤à¥Ï¥ï¥¤¥¢¥óÉÛÈ¢
(ÁÇŨ¤Ê¥Õ¥é¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¼êºî¤ê¥·¥ê¡¼¥º) (¥à¥Ã¥¯)
¶ðß·¡¡Í³Èþ»ÒÃø
Äê²Á¡¡£±¡¤£³£°£°±ß
¡ö¡ö¤ªÃΤ餻¡ö¡ö
¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¡¡¥³¥á¥ó¥ÈÍó¤Ï¤ªµÙ¤ß¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜÀª¤â´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
µîǯ¤«¤é³¡¹¤Èȯ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤Ï°ì»þ¤Î¥Ö¡¼¥à¤Ç½ª¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¤¦¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤Ç³Ú¤·¤à¥Ï¥ï¥¤¥¢¥óÉÛÈ¢
(ÁÇŨ¤Ê¥Õ¥é¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¼êºî¤ê¥·¥ê¡¼¥º) (¥à¥Ã¥¯)
¶ðß·¡¡Í³Èþ»ÒÃø
Äê²Á¡¡£±¡¤£³£°£°±ß
¡ö¡ö¤ªÃΤ餻¡ö¡ö
¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¡¡¥³¥á¥ó¥ÈÍó¤Ï¤ªµÙ¤ß¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
ÌÀ¤±¤Þ¤·¤Æ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
º£Ç¯¤âµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢»ä¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬ºòǯ¤Î£±£²·î¤Ë¤Þ¤¿¤â¤ä
¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎËܤ¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤É¤¦¤¤¤¦ÆâÍÆ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤È¤Ã¤Æ¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¡¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó¡¦¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÇŨ¤Ê¼êºî¤ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¢¡

Ãø¡§²ÆÌÚÃÒ²Ã
½ÐÈǼҡ§Âçºå½ñÀÒ
Äê²Á¡§1,575 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
º£Ç¯¤âµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢»ä¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬ºòǯ¤Î£±£²·î¤Ë¤Þ¤¿¤â¤ä
¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎËܤ¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤É¤¦¤¤¤¦ÆâÍÆ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤È¤Ã¤Æ¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¡¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó¡¦¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÇŨ¤Ê¼êºî¤ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¢¡

Ãø¡§²ÆÌÚÃÒ²Ã
½ÐÈǼҡ§Âçºå½ñÀÒ
Äê²Á¡§1,575 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¤¿¤Þ¤¿¤Þ¡¢¥¢¥Þ¥¾¥ó¥Õ¥é¥ó¥¹¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
¿·´©Ëܤò¸«¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡£
º£Ç¯¤Î9·î¤ËȯÇä¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥Á¥é
¢¡Cartonnage¢¡

º£Ç¯¤Î£¹·î¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿¡¡¥É¥ß¥Ë¥¯ÀèÀ¸¤Î¿·´©ËܤǤ¹¡£
¤¤¤í¤ó¤Ê¥¢¥£¥Ç¥£¥¢¤¬ËþºÜ¡£
Ï»æ¤ò»È¤Ã¤Æ¤ÎºîÉʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¢ö

º£Ç¯¤Î£¹·î¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿¡¡¥É¥ß¥Ë¥¯ÀèÀ¸¤Î¿·´©ËܤǤ¹¡£
¤¤¤í¤ó¤Ê¥¢¥£¥Ç¥£¥¢¤¬ËþºÜ¡£
Ï»æ¤ò»È¤Ã¤Æ¤ÎºîÉʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¢ö
³¡¹¡¡¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎËܤ¬½ÐÈÇ¡©¡©


½ÐÈǤµ¤ì¤ë¤È¡¡¤Ä¤¤¤Ä¤¤¹ØÆþ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎËÜ¡£
¤â¤¦ËÜ꤬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤è¤¦¡£
¥¢¡¼¥È¥Ö¥Ã¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤è¤ê


½ÐÈǤµ¤ì¤ë¤È¡¡¤Ä¤¤¤Ä¤¤¹ØÆþ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎËÜ¡£
¤â¤¦ËÜ꤬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤è¤¦¡£
¥¢¡¼¥È¥Ö¥Ã¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤è¤ê
¿·´©ËܤΤ´¾Ò²ð¤Ç¤¹
¥Ó¥¸¥ã¡¼ÀèÀ¸¤Î½Ð¤µ¤ì¤¿¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎËܤǤ¹¡£

¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¡Á¥«¥ë¥È¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¼ê¹©·Ý¡Á
Èþ½Ñ½ÐÈǼÒ
Äê²Á¡¡3990±ß
¤³¤Á¤é¤â¡¡ÁõÃú¤Ë¥Ü¥ë¥É¡¼¤Î¥¹¥¥Ð¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¡¿·¤¿¤Ê¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎÀ¤³¦¤¬´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥Ó¥¸¥ã¡¼ÀèÀ¸¤Î½Ð¤µ¤ì¤¿¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎËܤǤ¹¡£

¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¡Á¥«¥ë¥È¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¼ê¹©·Ý¡Á
Èþ½Ñ½ÐÈǼÒ
Äê²Á¡¡3990±ß
¤³¤Á¤é¤â¡¡ÁõÃú¤Ë¥Ü¥ë¥É¡¼¤Î¥¹¥¥Ð¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¡¿·¤¿¤Ê¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎÀ¤³¦¤¬´®Ç½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤è¤³¤¿ÀèÀ¸¤Î¿·´©ËܤΤ´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤êÂç·¿ÈǤÇ
ÀèÀ¸¤Î¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎºîÉʤ¬¡¢¤¿¤¯¤µ¤óµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
¤È¤Ã¤Æ¤â¥¹¥Æ¥¤ÊºîÉʽ¸¤Ç¤¹¡£
¼Ì¿¿¤Î¹½¿Þ¤â¥¹¥Æ¥¤Ç
¤·¤Ð¤·¡¡¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤¦¤Ã¤È¤ê¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¡¥«¥Ð¡¼¤ò¤Ï¤º¤·¤ÆºÆÅ٥ӥ寥ꡣ
¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¤Î¥¹¥¥Ð¥ë¤ÇÁõÃú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤è¢ö
ÀèÀ¸¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤é¤·¤µ¤Î¤Ç¤Æ¤¤¤ëËܤǤ¹¡£
l£Å £Ã£Á£Ò£Ô£Ï£Î£Î£Á£Ç£Å ¡¼¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎÀ¤³¦

¡¡
ȯ¹Ô¡¡êNewYorkArt
ÈÎÇä¡¡´ÝÁ±
²Á³Ê¡¡¡ï2,940¡¡
¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤êÂç·¿ÈǤÇ
ÀèÀ¸¤Î¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎºîÉʤ¬¡¢¤¿¤¯¤µ¤óµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ
¤È¤Ã¤Æ¤â¥¹¥Æ¥¤ÊºîÉʽ¸¤Ç¤¹¡£
¼Ì¿¿¤Î¹½¿Þ¤â¥¹¥Æ¥¤Ç
¤·¤Ð¤·¡¡¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤¦¤Ã¤È¤ê¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¡¥«¥Ð¡¼¤ò¤Ï¤º¤·¤ÆºÆÅ٥ӥ寥ꡣ
¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¤Î¥¹¥¥Ð¥ë¤ÇÁõÃú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤è¢ö
ÀèÀ¸¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤é¤·¤µ¤Î¤Ç¤Æ¤¤¤ëËܤǤ¹¡£
l£Å £Ã£Á£Ò£Ô£Ï£Î£Î£Á£Ç£Å ¡¼¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎÀ¤³¦

¡¡
ȯ¹Ô¡¡êNewYorkArt
ÈÎÇä¡¡´ÝÁ±
²Á³Ê¡¡¡ï2,940¡¡

¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ê¤é¡¡
¤¤Ã¤È°ìÅÙ¤Ïõ¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ëËܤǤϤʤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
³Î¤«¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤Çȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎËܤǤ¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á±Ñ¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤è¤ê¤Ï¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Ê¬¤«¤ë¡Ê¾Ð¡Ë
¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Ç£ó£á£ì£å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿»þ´ü¤â¤¢¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤òÃΤäƤ«¤é¡¢Ãµ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¡´û¤ËÃÙ¤·¤Ç¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
»Äǰ¤Ê¤¬¤éÀäÈǤˤʤ俤ߤ¿¤¤¤Ç¡¡º£¤ÏÆþ¼êÉÔ²Äǽ¡£
£õ£ó£å£ä¤È¤·¤Æ¤Ê¤é¡¡¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬³Î¤«8000±ß¤¯¤é¤¤¤·¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ó¤ÊCartonnage Kit¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÈǤò¸«¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ɽ»æ¤³¤½°ã¤¦¤±¤ì¤É¡¡ºî¼Ô¤âƱ¤¸¤À¤·¡¡ÃæÌ£¤âƱ¤¸¤ß¤¿¤¤¡£
¥¢¥Þ¥¾¥ó¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ç¹ØÆþ²Äǽ¤Ê¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤ì¤É
¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
õ¤·Êý¤¬°¤¤¤Î¤«¡©¡©¡©
¸¸¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¸ìÈǤȤ¤¤¦¤Ù¤¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Boites et objects en carton
La Maison Rustique
Heather Luke
¤Þ¤¿¡¡¿·¤·¤¤Ëܤ¬È¯´©¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Í¡Á¡£
°ÊÁ°¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡¢a la cartonnage¤µ¤ó¤Î¤ÎÂèÆóÃʤ¬9/14¤Ë
ȯÇä¤Ç¤¹¡£
°ìºîÌܤ¬¥ê¥Í¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤ÎºîÉÊ¡£
ÆóºîÌܤϥϥ磻¥¢¥óÉÛ¤ò»È¤Ã¤Æ¤ÎºîÉʤȤΤ³¤È¤Ç¤¹¡£
£è£õ£ì£á¤ò½¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ä¤Ï¥ì¥Ã¥¹¥óÍѤˤϤ¯¥¹¥«¡¼¥È¤ÏÁ´¤Æ¼êºî¤ê¡ÊľÀþË¥¤¤¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡Ë¡£
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤«¤é¡¡¥Ï¥ï¥¤¥¢¥óÊÁ¤ÎÉÛ¤òµá¤á¤Æ¤è¤¯¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤Ï¹Ô¤¯¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤ÎȯÇä¤Ï¶½Ì£¿¼¡¹¤Ç¤¹¡£
¥Ï¥ï¥¤¥¢¥óÊÁ¤ÎÉۤϡ¡ÂçÊÁ¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¡¾®Êª¤ò¥á¥¤¥ó¤Ëºî¤ë»ä¤È¤·¤Æ¤Ï
ÉÛÁª¤Ó¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤¹¡£
¤À¤«¤é¤³¤ÎËܤÎȯÇä¤ò¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ö¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎÉÛÈ¢»¨²ß
¡¡¥Ï¥ï¥¤¥¢¥óÉۤǤĤ¯¤ë¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¡×
¡¡¡¡¶ð߷ͳÈþ»Ò¡¿²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò
¡¡¡¡È¯ÇäÆü¡§2006ǯ9·î14Æü
¡¡¡¡²Á³Ê¡§1470±ß
9/14¤Þ¤Ç¤Ë¡¡¥µ¥¤¥È¤Ç¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤¹¤ë¤È¤Þ¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹¤è¢ö
¡¡ala cartonnage
¡¡°ÊÁ°¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï¥³¥Á¥é
°ÊÁ°¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡¢a la cartonnage¤µ¤ó¤Î¤ÎÂèÆóÃʤ¬9/14¤Ë
ȯÇä¤Ç¤¹¡£
°ìºîÌܤ¬¥ê¥Í¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤ÎºîÉÊ¡£
ÆóºîÌܤϥϥ磻¥¢¥óÉÛ¤ò»È¤Ã¤Æ¤ÎºîÉʤȤΤ³¤È¤Ç¤¹¡£
£è£õ£ì£á¤ò½¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ä¤Ï¥ì¥Ã¥¹¥óÍѤˤϤ¯¥¹¥«¡¼¥È¤ÏÁ´¤Æ¼êºî¤ê¡ÊľÀþË¥¤¤¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡Ë¡£
¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤«¤é¡¡¥Ï¥ï¥¤¥¢¥óÊÁ¤ÎÉÛ¤òµá¤á¤Æ¤è¤¯¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¤Ï¹Ô¤¯¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤ÎȯÇä¤Ï¶½Ì£¿¼¡¹¤Ç¤¹¡£
¥Ï¥ï¥¤¥¢¥óÊÁ¤ÎÉۤϡ¡ÂçÊÁ¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¡¾®Êª¤ò¥á¥¤¥ó¤Ëºî¤ë»ä¤È¤·¤Æ¤Ï
ÉÛÁª¤Ó¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤¹¡£
¤À¤«¤é¤³¤ÎËܤÎȯÇä¤ò¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Ö¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ÎÉÛÈ¢»¨²ß
¡¡¥Ï¥ï¥¤¥¢¥óÉۤǤĤ¯¤ë¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¡×
¡¡¡¡¶ð߷ͳÈþ»Ò¡¿²Ï½Ð½ñ˼¿·¼Ò
¡¡¡¡È¯ÇäÆü¡§2006ǯ9·î14Æü
¡¡¡¡²Á³Ê¡§1470±ß
9/14¤Þ¤Ç¤Ë¡¡¥µ¥¤¥È¤Ç¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤¹¤ë¤È¤Þ¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹¤è¢ö
¡¡ala cartonnage
¡¡°ÊÁ°¤Î¥Ö¥í¥°¤Ï¥³¥Á¥é










