³÷ÅÄÅìµÞ»º·Ð³Ø±à¤Ë¤Æ¡ÖÂθ³¥ì¥Ã¥¹¥ó¡×¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹
Âθ³¥ì¥Ã¥¹¥ó¡¡¡§¡¡¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¥±¡¼¥¹¤òºî¤ê¤Þ¤¹
Æü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þ¡¡¡§¡¡11·î12Æü¡ÊÌÚ¡Ë10¡§30¡Á12¡§30
»ý¡¡¡¡¤Á¡¡¡¡Êª¡¡¡§¡¡¥·¥ã¡¼¥×¥Ú¥ó¥·¥ë¡¦¤â¤Î¤µ¤·¡¦ÉÛÍѥϥµ¥ß¡¦»æÍѥϥµ¥ß¡¦¥Á¥é¥·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹©ºîÍѤΥϥ±¡¦¥Ø¥é¡ÊÂߤ·½Ð¤·¤â¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡Ë

ɽ»æ¤Ï¡¡¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅ㤬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëŽÌާŽÌŽÞިޝޏ¤Ç
΢¦¤Ï¡¡¥¹¥¥Ð¥ë¤Çºî¤ê¤Þ¤¹
ÊØÍø¥«¡¼¥É¤â¤ª¤Ä¤±¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç
ÉáÃʤϡ¡¥«¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹
¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¥³¥Á¥é¤«¤é
³§Íͤλ²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ö
̵»ö½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤´»²²Ã¤¤¤¿¤À¤¤¤¿³§ÍÍ¡¡¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¢ö¡¡11/12
Âθ³¥ì¥Ã¥¹¥ó¡¡¡§¡¡¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¥±¡¼¥¹¤òºî¤ê¤Þ¤¹
Æü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þ¡¡¡§¡¡11·î12Æü¡ÊÌÚ¡Ë10¡§30¡Á12¡§30
»ý¡¡¡¡¤Á¡¡¡¡Êª¡¡¡§¡¡¥·¥ã¡¼¥×¥Ú¥ó¥·¥ë¡¦¤â¤Î¤µ¤·¡¦ÉÛÍѥϥµ¥ß¡¦»æÍѥϥµ¥ß¡¦¥Á¥é¥·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹©ºîÍѤΥϥ±¡¦¥Ø¥é¡ÊÂߤ·½Ð¤·¤â¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡Ë

ɽ»æ¤Ï¡¡¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅ㤬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ëŽÌާŽÌŽÞިޝޏ¤Ç
΢¦¤Ï¡¡¥¹¥¥Ð¥ë¤Çºî¤ê¤Þ¤¹
ÊØÍø¥«¡¼¥É¤â¤ª¤Ä¤±¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç
ÉáÃʤϡ¡¥«¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹
¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¥³¥Á¥é¤«¤é
³§Íͤλ²²Ã¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¢ö
̵»ö½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤´»²²Ã¤¤¤¿¤À¤¤¤¿³§ÍÍ¡¡¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¢ö¡¡11/12
µ×¡¹¤Ë¡¡¥¢¥Þ¥¾¥ó¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹ÈǤΥµ¥¤¥È¤ò¡£
¥É¥ß¥Ë¥¯ÀèÀ¸¤Î¿·´©Ëܤòȯ¸«¢ö
10/8ȯÇä
¢¡Cartonnage, pour nous les brodeuses (Broché) ¢¡

³¤¤¤Æ¤³¤Á¤é¤âȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿
£Ä£Ö£Ä¤Ç¤¹
¢¡L'art du cartonnage - pratiques créative de a à z ¢¡

¥í¡¼¥é¥ó¥¹ÀèÀ¸¤Î£Ä£Ö£Ä¤â
¢¡Le cartonnage (1DVD) (Broché) ¢¡

¤½¤ì¤¾¤ì¡¡ÆâÍÆ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¢ö
¥É¥ß¥Ë¥¯ÀèÀ¸¤Î¿·´©Ëܤòȯ¸«¢ö
10/8ȯÇä
¢¡Cartonnage, pour nous les brodeuses (Broché) ¢¡

³¤¤¤Æ¤³¤Á¤é¤âȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿
£Ä£Ö£Ä¤Ç¤¹
¢¡L'art du cartonnage - pratiques créative de a à z ¢¡

¥í¡¼¥é¥ó¥¹ÀèÀ¸¤Î£Ä£Ö£Ä¤â
¢¡Le cartonnage (1DVD) (Broché) ¢¡

¤½¤ì¤¾¤ì¡¡ÆâÍÆ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¢ö
Âç¹¥¤¤Ê¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅãÊÁ¤Ç
¤Þ¤¿¡¡¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¥±¡¼¥¹¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿
¤Ç¤â¡¡¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¥±¡¼¥¹¤À¤±¤·¤«½ÐÈÖ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤â¤µ¤Ó¤·¤¤¤Î¤Ç
ÉáÃʻȤ¤¤Ë¤â¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë
¥«¡¼¥É¥Û¥ë¥À¡¼¤ò¤ª¤Ä¤±¤·¤Þ¤¹

ɽ¤Ï¥·¥Ã¥¯¤Ê¿§¹ç¤¤¤À¤±¤É
Æâ¦¤Ï¡¡¥¹¥¥Ð¥ë¤ò»È¤Ã¤ÆÇɼêÇɼê¤Ë¡£

¥¹¥¥Ð¥ë¤Ã¤Æ¡¡±Ç¤¨¤ë¤«¤éÂç¹¥¤¡Á¢ö
¥ì¥Ã¥¹¥ó9ºîÌܤϡ¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¥±¡¼¥¹¤ä¡¡¥«¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤Ë¤â»È¤¨¤ë
Ëüǽ¥«¡¼¥É¤¤¤ì¤òºî¤ê¤Þ¤¹¢ö
¤Þ¤¿¡¡¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¥±¡¼¥¹¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿
¤Ç¤â¡¡¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¥±¡¼¥¹¤À¤±¤·¤«½ÐÈÖ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤â¤µ¤Ó¤·¤¤¤Î¤Ç
ÉáÃʻȤ¤¤Ë¤â¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë
¥«¡¼¥É¥Û¥ë¥À¡¼¤ò¤ª¤Ä¤±¤·¤Þ¤¹

ɽ¤Ï¥·¥Ã¥¯¤Ê¿§¹ç¤¤¤À¤±¤É
Æâ¦¤Ï¡¡¥¹¥¥Ð¥ë¤ò»È¤Ã¤ÆÇɼêÇɼê¤Ë¡£

¥¹¥¥Ð¥ë¤Ã¤Æ¡¡±Ç¤¨¤ë¤«¤éÂç¹¥¤¡Á¢ö
¥ì¥Ã¥¹¥ó9ºîÌܤϡ¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¥±¡¼¥¹¤ä¡¡¥«¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤Ë¤â»È¤¨¤ë
Ëüǽ¥«¡¼¥É¤¤¤ì¤òºî¤ê¤Þ¤¹¢ö
¿ÀëÀèÀ¸¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿
¡ÖÊɳݤ±¥Ý¥±¥Ã¥È¡×¤Ç¤¹

ÉۤϤ¤¤í¤¤¤í¤ÈǺ¤à¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬
Âç¹¥¤¤Ê¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×ÊÁ¤Ç¡£
¥³¡¼¥Ê¡¼¤â»Í³Ñ¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿
¥Ï¥¬¥¤¤¤ì¤È¤·¤Æ¡¡Âç½ÅÊõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
Æâ¦¤â¤â¤Á¤í¤ó¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×ÊÁ

¡ÖÊɳݤ±¥Ý¥±¥Ã¥È¡×¤Ç¤¹

ÉۤϤ¤¤í¤¤¤í¤ÈǺ¤à¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬
Âç¹¥¤¤Ê¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×ÊÁ¤Ç¡£
¥³¡¼¥Ê¡¼¤â»Í³Ñ¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿
¥Ï¥¬¥¤¤¤ì¤È¤·¤Æ¡¡Âç½ÅÊõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
Æâ¦¤â¤â¤Á¤í¤ó¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×ÊÁ

µ×¡¹¤Î¹¹¿·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
¡¡È¿¾Ê¥·¥Æ¥Þ¥¹
¹ÈÃ㤬Âç¹¥¤¡ª¤Ê¤Î¤Ç
¤Ä¤¤¤Ä¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¡¹ÈÃã¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Ã£
¤Õ¤È»×¤¤Î©¤Ã¤Æ¡¡ºî¤Ã¤¿¤Î¤¬¤³¤Á¤é¤Î¥Ý¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥È
¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

¹ÈÃã¤Ï²¹ÅÙ¤¬ÂçÀڤʤΤǡ¡Îä¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë²¼¤«¤é¤âÊݲ¹¤·¤Æ¤¢¤²¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Í
¤â¤Á¤í¤ó¾å¤«¤é¤Ï¡¡¥Æ¥£¡¼¥³¡¼¥¸¤ò¤«¤Ö¤»¤Æ¤¢¤²¤ì¤Ð¡¡30ʬ¤ÏÎä¤á¤Þ¤»¤ó
¥Æ¥£¡¼¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë»²²Ã¤¤¤¿¤À¤¯Êý¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤È»×¤¤¡¡ºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
»²²Ã¤µ¤ì¤¿Êý¤«¤é¤â¤´¹¥É¾¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¡À½ºî¼Ô¤È¤·¤Æ¤Ï´ò¤·¤¤¸Â¤ê¡£
´Ý·¿¤â¤¤¤¤¤·¡¡¥ª¡¼¥Ð¥ë·¿¤Ç¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤«¤â
¤Ç¤â¡¡¥Ý¥Ã¥È¤ÎÄì¤Ï¡¡´Ý·¿¤ª¤ª¤¤¤Î¤Ç¡¡´Ý¤¤¤Û¤¦¤¬ÌµÆñ¤«¤Ê¡©
¼«Ê¬»ÅÍͤȤ·¤Æ¤Ï¡¡¤³¤ó¤Ê·Á¤Î¤âºî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
¡¡È¿¾Ê¥·¥Æ¥Þ¥¹¹ÈÃ㤬Âç¹¥¤¡ª¤Ê¤Î¤Ç
¤Ä¤¤¤Ä¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¡¹ÈÃã¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Ã£
¤Õ¤È»×¤¤Î©¤Ã¤Æ¡¡ºî¤Ã¤¿¤Î¤¬¤³¤Á¤é¤Î¥Ý¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥È
¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©

¹ÈÃã¤Ï²¹ÅÙ¤¬ÂçÀڤʤΤǡ¡Îä¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë²¼¤«¤é¤âÊݲ¹¤·¤Æ¤¢¤²¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Í
¤â¤Á¤í¤ó¾å¤«¤é¤Ï¡¡¥Æ¥£¡¼¥³¡¼¥¸¤ò¤«¤Ö¤»¤Æ¤¢¤²¤ì¤Ð¡¡30ʬ¤ÏÎä¤á¤Þ¤»¤ó
¥Æ¥£¡¼¥»¥ß¥Ê¡¼¤Ë»²²Ã¤¤¤¿¤À¤¯Êý¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤È»×¤¤¡¡ºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
»²²Ã¤µ¤ì¤¿Êý¤«¤é¤â¤´¹¥É¾¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¡À½ºî¼Ô¤È¤·¤Æ¤Ï´ò¤·¤¤¸Â¤ê¡£
´Ý·¿¤â¤¤¤¤¤·¡¡¥ª¡¼¥Ð¥ë·¿¤Ç¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤«¤â
¤Ç¤â¡¡¥Ý¥Ã¥È¤ÎÄì¤Ï¡¡´Ý·¿¤ª¤ª¤¤¤Î¤Ç¡¡´Ý¤¤¤Û¤¦¤¬ÌµÆñ¤«¤Ê¡©
¼«Ê¬»ÅÍͤȤ·¤Æ¤Ï¡¡¤³¤ó¤Ê·Á¤Î¤âºî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿
ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤òÀÚ¤ë¤Î¤Ë
ÀäÂФˤ¢¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤Àè¤ÎºÙ¤¤¥Ï¥µ¥ß
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬
½¬¤¤»Ï¤á¤Î¤È¤¤Ë¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤ªÃÍÃʤ˼椫¤ì¤Æ¹ØÆþ¤·¤¿¤Î¤Ï¥³¥Á¥é¤Ç¤·¤¿¡£
»æ¤äÉۤ˴ط¸¤Ê¤¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¡¤µ¤¹¤¬¤ËÀÚ¤ìÌ£¤¬°¤¯¤Ê¤ê¡¡µ¤¤¬¤Ä¤±¤Ð
¸Ò¤â¤³¤Ó¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ó¤Ê¤È¤¤Ë¡¡ÌܤËα¤Þ¤Ã¤¿¥³¥Á¥é¤Î¥Ï¥µ¥ß

¡É¥Õ¥ÃÁDzù©¤¬¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Î¤ê¤ä¥·¡¼¥ëÇ´Ã夬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¡É¤È¤¤¤¦¥³¥Ô¡¼¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ
¹ØÆþ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤Î¤ê¤ä¥·¡¼¥ëÇ´Ã夬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤À¤Ê¤ó¤Æ¡¢¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤Ë¤ÏÂǤäƤĤ±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£

¹ØÆþ¤·¤ÆÂçÀµ²ò
¥°¥ê¥Ã¥×¤¬Â礤¤¤Î¤Ç¡¡¤È¤Æ¤â°®¤ê¤ä¤¹¤¯¡¡ÀÚ¤ìÌ£¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£
½Ð²ñ¤¦¥Ï¥µ¥ß¤Ï¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤Ç¤¹¤¬¡¡
¤«¤Ê¤ê¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¶áÀµ¡Ê¥Á¥«¥Þ¥µ¡Ë
¥Õ¥¡¥ó¥¯¥é¥Õ¥È¥·¥ê¡¼¥º¡¡£Æ£Â-201£Æ£Ë¡Ê¥¥ã¥Ã¥×¿Ô¤¡Ë
ÀäÂФˤ¢¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤Àè¤ÎºÙ¤¤¥Ï¥µ¥ß
¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬
½¬¤¤»Ï¤á¤Î¤È¤¤Ë¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤ªÃÍÃʤ˼椫¤ì¤Æ¹ØÆþ¤·¤¿¤Î¤Ï¥³¥Á¥é¤Ç¤·¤¿¡£
»æ¤äÉۤ˴ط¸¤Ê¤¯»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¡¤µ¤¹¤¬¤ËÀÚ¤ìÌ£¤¬°¤¯¤Ê¤ê¡¡µ¤¤¬¤Ä¤±¤Ð
¸Ò¤â¤³¤Ó¤ê¤Ä¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ó¤Ê¤È¤¤Ë¡¡ÌܤËα¤Þ¤Ã¤¿¥³¥Á¥é¤Î¥Ï¥µ¥ß

¡É¥Õ¥ÃÁDzù©¤¬¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Î¤ê¤ä¥·¡¼¥ëÇ´Ã夬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¡É¤È¤¤¤¦¥³¥Ô¡¼¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ
¹ØÆþ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¤Î¤ê¤ä¥·¡¼¥ëÇ´Ã夬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤À¤Ê¤ó¤Æ¡¢¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤Ë¤ÏÂǤäƤĤ±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£

¹ØÆþ¤·¤ÆÂçÀµ²ò
¥°¥ê¥Ã¥×¤¬Â礤¤¤Î¤Ç¡¡¤È¤Æ¤â°®¤ê¤ä¤¹¤¯¡¡ÀÚ¤ìÌ£¤âÈ´·²¤Ç¤¹¡£
½Ð²ñ¤¦¥Ï¥µ¥ß¤Ï¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤Ç¤¹¤¬¡¡
¤«¤Ê¤ê¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¶áÀµ¡Ê¥Á¥«¥Þ¥µ¡Ë
¥Õ¥¡¥ó¥¯¥é¥Õ¥È¥·¥ê¡¼¥º¡¡£Æ£Â-201£Æ£Ë¡Ê¥¥ã¥Ã¥×¿Ô¤¡Ë
¥Ð¥¹¥Á¡¼¥æ¹¾ì¤Î¤½¤Ð
11¶è¤Ë¤¢¤ë¡¡L¡ÇECLAT¡¡DE VERRE¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹
°ÊÁ°¡¡Ë¬¤ì¤¿¡¡£±£µ¶è¤ÎÍͻҤϥ³¥Á¥é
ADDRES¡§
£²£â£é£ó¡¡¡¢rue Mercouer 75011
tel:01-43-79-23-88
£í£å£ô£ò£ï¡§©£Ö£ï£ì£ô£á£é£ò£å
¥á¥È¥í¤ò¹ß¤ê¤Æ¡¡¾¯¤·Ê⤯¤È¡¡º¸¼ê¤Ë¡¡¤¹¤°¤³¤Î·úʪ¤¬ÌܤËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¡ÂçÄ̤꤫¤éº¸¤Ë°ìËÜÆþ¤Ã¤¿Ä̤ê¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ë

11¶è¤Ë¤¢¤ë¡¡L¡ÇECLAT¡¡DE VERRE¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹
°ÊÁ°¡¡Ë¬¤ì¤¿¡¡£±£µ¶è¤ÎÍͻҤϥ³¥Á¥é
ADDRES¡§
£²£â£é£ó¡¡¡¢rue Mercouer 75011
tel:01-43-79-23-88
£í£å£ô£ò£ï¡§©£Ö£ï£ì£ô£á£é£ò£å
¥á¥È¥í¤ò¹ß¤ê¤Æ¡¡¾¯¤·Ê⤯¤È¡¡º¸¼ê¤Ë¡¡¤¹¤°¤³¤Î·úʪ¤¬ÌܤËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡Ê¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¡ÂçÄ̤꤫¤éº¸¤Ë°ìËÜÆþ¤Ã¤¿Ä̤ê¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ë

¥Ñ¥ê¤Ç¹ØÆþ¤·¤Æ¤«¤é¡¡¤¹¤Ã¤«¤ê¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¹¥¥Ð¥ë
¢¡NITROLIN¢¡

ÆüËܤËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡¡»æ¤Î²¹ÅÙ¤µ¤ó¤Ë¤âÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¥Þ¥á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤À¤á¤Ç¤¹¤Í¡Ë
¹¤²¤Æ¤¤¤ë¤È¡¡¤É¤³¤«¤é¤È¤â¤Ê¤¯¤¦¤Á¤Î¥Ë¥ã¥ó¥³¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
Ãæ¤Ë¤Ï¤¤¤ë¤Î¤ÏÌܤò¤Ä¤à¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¡´Ý¤á¤¿¾å¤Ë¾è¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤«¤È¥Ò¥ä¥Ò¥ä¡£
ÀÞ¤êÌܤò¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤é¡¡ÎÞ¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

Ǥäơ¡¤Ê¤¼»æ¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡©¡©
»æ¤Î²¹ÅÙ¤µ¤ó¤Ç¡¡7/20¤Þ¤Ç¡ÊÍèŹ¤Ï7/31¤Þ¤Ç¡Ë¥¹¥¥Ð¥ë¤Î20¡ó¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¢ö
¢¡NITROLIN¢¡

ÆüËܤËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¡¡»æ¤Î²¹ÅÙ¤µ¤ó¤Ë¤âÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤³¤È¤òÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¥Þ¥á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤À¤á¤Ç¤¹¤Í¡Ë
¹¤²¤Æ¤¤¤ë¤È¡¡¤É¤³¤«¤é¤È¤â¤Ê¤¯¤¦¤Á¤Î¥Ë¥ã¥ó¥³¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
Ãæ¤Ë¤Ï¤¤¤ë¤Î¤ÏÌܤò¤Ä¤à¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¡´Ý¤á¤¿¾å¤Ë¾è¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤«¤È¥Ò¥ä¥Ò¥ä¡£
ÀÞ¤êÌܤò¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤é¡¡ÎÞ¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

Ǥäơ¡¤Ê¤¼»æ¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡©¡©
»æ¤Î²¹ÅÙ¤µ¤ó¤Ç¡¡7/20¤Þ¤Ç¡ÊÍèŹ¤Ï7/31¤Þ¤Ç¡Ë¥¹¥¥Ð¥ë¤Î20¡ó¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¢ö

¥È¥ï¥ë¥É¥¸¥å¥¤¤È¤Ï
¥É¥¤¥Ä¿Í¥ª¥Ú¥ë¥«¥ó¥Õ¤È¤¤¤¦À÷¿§¿¦¿Í¤¬¡¢Jouy-en-Josas¡Ê¥¸¥å¥¤¡¦¥¢¥ó¡¦¥¸¥ç¥¶¥¹¡Ë¤Ë¹©¾ì¤òºî¤ê¡¢
¥ª¡¼¥Ù¥ë¥«¥ó¥×¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ë¤Æ½é¤ÎƼÈÇ¥í¡¼¥é¡¼¤òÍѤ¤¤¿¥×¥ê¥ó¥È¤ò³«»Ï¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤¤¥×¥ê¥ó¥È¤¬ÂçÎ̤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£Èà¤Î¸ùÀӤϹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì
¥Þ¥ê¡¼¥¢¥ó¥È¥ï¥Í¥Ã¥È¤Ë¤â°¦¤µ¤ì¤¿¤½¤¦¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¡£
¤È¤³¤í¤Ç¤³¤Î¥ª¥Ù¥ë¥«¥ó¥Õ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ï¡¡¥Ñ¥ê¤Ë¤â¥ª¥Ù¥ë¥«¥ó¥Õ¤È¤¤¤¦Ã϶褬¤¢¤ë¤Î¤Ç
¶¦Ä̤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¡Â礤¤Ë´Ø·¸¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç
Èà¤Î̾Á°¤òÃÏ̾¤ËÍѤ¤¤¿¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Ç¼ÆÀ¡£¡¡
´ÛÆâ¤Ï»£±Æ¤¬¶Ø»ß¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬
Ãϲ¼1£Æ¤Ë¤¢¤ë¤ª¥È¥¤¥ì¤ËÆþ¤Ã¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤È¤¤¤¦¤«´¶Æ°¡£
¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ÎºîÉʤˡ¢É¬¤º¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Û¤É»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥È¥ï¥ë¥É¡¦¥¸¥å¥¤¤ÎÉÛ

¤³¤ÎÉۤθºß¤òÃΤ俤Τϡ¡¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ò½¬¤¦Á°¤«¤é¤Ç¤·¤¿
¥Õ¥é¥ó¥¹¤é¤·¤¤ÉÛ¤òõ¤·¤Ë¡¡¥â¥ó¥Þ¥ë¥È¥ë¤ÎÉÛÃϳ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤Ë
Ìܤˤ·¤¿ËÒ²ÎŪ¤ÊÉ÷·Ê¤ÎÉÛ
¤¤¤í¤ó¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¸«¤«¤±¤¿¤Î¤Ç
¤³¤ÎÊÁ¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¤é¤·¤¤¤ó¤À¤È¡£
¤ªÅ¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈù̯¤ËÊÁ¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¡¤â¤Á¤í¤ó¤ªÃÍÃʤ⡣
ºÇ½é¤ËÌܤˤ·¤¿¤ªÅ¹¤Î¾ì½ê¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¡¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÇã¤Ã¤¿¤Î¤¬¼Ì¿¿¤ÎÉۤǤ¹¡£
¸½¶â¤Î»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤â¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¡50£ã£í¤Î¤ß¡£
¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ò»Ï¤á¤Æ¤«¤é¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊÁ¤ò¥È¥ï¥ë¥É¥¸¥å¥¤ÊÁ¤È¤¤¤¦¤Î¤À¤ÈÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
Àµ¼°¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¡¤â¤Ã¤ÈÁ¡ºÙ¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â¥¹¥Æ¥¡£
¥â¥ó¥Þ¥ë¥È¥ë¤Ë¤Ï½Ð²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¡»ä¤Ë¤Ï¤â¤É¤¤Ç¤â½½Ê¬¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬
¹ØÆþ¤·¤¿ÉÛ¤ÏÊÁ¤âÂçÊÁ¤Ç¤¤¤Þ¤À¤Ë¥Ï¥µ¥ß¤ò¤¤¤ì¤é¤ì¤º¤Ë¤¤¤Þ¤¹
¤³¤Î¥È¥ï¥ë¥É¥¸¥å¥¤¤ÎÇîʪ´Û¤¬¤¢¤ë¤ÈÃΤ俤ΤÏ
»³¸ý¤ì¤¤¤µ¤ó¤¬½ñ¤«¤ì¤¿¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎËܤǡ£
¹Ô¤Êý¤â½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¡º£¸å¤Î¤¿¤á¤Ë¤È
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¡¥³¥Ô¡¼¤À¤±¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç
¥Ñ¥ê¹Ù³°¤Î¥È¥ï¥ë¥É¥¸¥å¥¤Çîʪ´Û¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
¹Ô¤¤«¤¿¡§
RER¡Ê¹Ù³°Åż֡ˤÎC7¤Ç
Versailles Chantiers¡Ê¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡¡¥·¥ã¥ó¥Æ¥£¥¨)¤ÇC8¤Ë¾è¤ê´¹¤¨
Æó¤ÄÌܤαء¡Jouy en Josas(¥¸¥å¥¤¥¢¥ó¥¸¥ç¥¶¥¹¡Ë²¼¼Ö¡¡
ÅÌÊâ10ʬ¤°¤é¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡

¤³¤ÎÉۤθºß¤òÃΤ俤Τϡ¡¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ò½¬¤¦Á°¤«¤é¤Ç¤·¤¿
¥Õ¥é¥ó¥¹¤é¤·¤¤ÉÛ¤òõ¤·¤Ë¡¡¥â¥ó¥Þ¥ë¥È¥ë¤ÎÉÛÃϳ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤Ë
Ìܤˤ·¤¿ËÒ²ÎŪ¤ÊÉ÷·Ê¤ÎÉÛ
¤¤¤í¤ó¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¸«¤«¤±¤¿¤Î¤Ç
¤³¤ÎÊÁ¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¤é¤·¤¤¤ó¤À¤È¡£
¤ªÅ¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈù̯¤ËÊÁ¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¡¤â¤Á¤í¤ó¤ªÃÍÃʤ⡣
ºÇ½é¤ËÌܤˤ·¤¿¤ªÅ¹¤Î¾ì½ê¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¡¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÇã¤Ã¤¿¤Î¤¬¼Ì¿¿¤ÎÉۤǤ¹¡£
¸½¶â¤Î»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤â¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¡50£ã£í¤Î¤ß¡£
¥«¥ë¥È¥Ê¡¼¥¸¥å¤ò»Ï¤á¤Æ¤«¤é¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊÁ¤ò¥È¥ï¥ë¥É¥¸¥å¥¤ÊÁ¤È¤¤¤¦¤Î¤À¤ÈÃΤê¤Þ¤·¤¿¡£
Àµ¼°¤Ê¤â¤Î¤Ï¡¡¤â¤Ã¤ÈÁ¡ºÙ¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â¥¹¥Æ¥¡£
¥â¥ó¥Þ¥ë¥È¥ë¤Ë¤Ï½Ð²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¡»ä¤Ë¤Ï¤â¤É¤¤Ç¤â½½Ê¬¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬
¹ØÆþ¤·¤¿ÉÛ¤ÏÊÁ¤âÂçÊÁ¤Ç¤¤¤Þ¤À¤Ë¥Ï¥µ¥ß¤ò¤¤¤ì¤é¤ì¤º¤Ë¤¤¤Þ¤¹
¤³¤Î¥È¥ï¥ë¥É¥¸¥å¥¤¤ÎÇîʪ´Û¤¬¤¢¤ë¤ÈÃΤ俤ΤÏ
»³¸ý¤ì¤¤¤µ¤ó¤¬½ñ¤«¤ì¤¿¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎËܤǡ£
¹Ô¤Êý¤â½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¡º£¸å¤Î¤¿¤á¤Ë¤È
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¡¥³¥Ô¡¼¤À¤±¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç
¥Ñ¥ê¹Ù³°¤Î¥È¥ï¥ë¥É¥¸¥å¥¤Çîʪ´Û¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£
¹Ô¤¤«¤¿¡§
RER¡Ê¹Ù³°Åż֡ˤÎC7¤Ç
Versailles Chantiers¡Ê¥ô¥§¥ë¥µ¥¤¥æ¡¡¥·¥ã¥ó¥Æ¥£¥¨)¤ÇC8¤Ë¾è¤ê´¹¤¨
Æó¤ÄÌܤαء¡Jouy en Josas(¥¸¥å¥¤¥¢¥ó¥¸¥ç¥¶¥¹¡Ë²¼¼Ö¡¡
ÅÌÊâ10ʬ¤°¤é¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡











¡¡¡¡


¡¡¡¡

¡¡










